Hoja de referencia de subidas.

Ir abajo

Hoja de referencia de subidas. Empty Hoja de referencia de subidas.

Mensaje  Papa_Pikillo el Jue 25 Nov 2010, 19:51

Acabo de terminar una hoja de referencia, traduciendo cada skill en inglés a castellano.
Así, cuando se lea por ahí a algún veterano o guiri comentando lo ultradoped que tiene tal o cual jugador, o que mejor ponerle dump-off antes que shadowing (es sólo un ejemplo de palabros), no tenemos que estarle dando a la sesera para saber a que dichosa skill se refiere.
Yo es que como aprendí con el manual en español de la caja básica, pues a veces me pierdo...

Resumiendo, que he intentado adjuntar el archivo (.pdf) al post, pero no me deja. Así que si os interesa, mandadme vuestro email por mp y os lo lanzo. También lo tengo en excel, por si en vez de tenerlo ordenado alfabeticamente en inglés, lo preferís de la otra forma (aprendisteis al revés que yo).

Un saludo!

Nota: hay una skill nueva llamada "Animosity" que no he conseguido encontrar en mi lrb. No se si es nueva del lrb 6 o qué, creo que se refiere sobre todo a los starplayers. Alguien sabe de qué va?
Papa_Pikillo
Papa_Pikillo

Mensajes : 1005
Fecha de inscripción : 18/11/2010
Edad : 29
Localización : Madrid

Ver perfil de usuario http://www.myspace.com/korcelnegro

Volver arriba Ir abajo

Hoja de referencia de subidas. Empty Re: Hoja de referencia de subidas.

Mensaje  Valmar el Jue 25 Nov 2010, 20:12

Hola!

Pues según las descripciones de habilidades:

Animosity (Extraordinary)
A player with this skill does not like players from his team that are a different race than he is and will often refuse to play with them despite the coach's orders. If this player at the end of his Hand-off or Pass Action attempts to hand-off or pass the ball to a team-mate that is not the same race as the animosity player, roll a D6.On a 2+, the pass/hand-off is carried out as normal. On a 1, the player refuses to try to give the ball to any team-mate except one of his own race. The coach may choose to change the target of the pass/hand-off to another team-mate of the same race as the Animosity player, however no more movement is allowed for the Animosity player, so the current Action may be lost for the turn.




Te pongo la explicación completa en inglés. Resumiendo mucho mucho, sería algo así como el jugador es un maldito racista y no le pasa el balón a otros de diferente raza. Si lo intenta y sale un 1, no se realiza la acción.


En español creo que no existe esta versión, pero aquí la tienes en inglés, modificado en rojo lo nuevo:
rapidshare.com/#!download|767tl4|411246502|BB_Competition_Rules.pdf|16363

Un saludo.
Valmar
Valmar

Mensajes : 2070
Fecha de inscripción : 14/11/2010
Localización : Madrid

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Hoja de referencia de subidas. Empty Re: Hoja de referencia de subidas.

Mensaje  Papa_Pikillo el Jue 25 Nov 2010, 22:45

Va, ya lo pillo, graciassss!
Entonces es novedad del lrb 6 no?
Papa_Pikillo
Papa_Pikillo

Mensajes : 1005
Fecha de inscripción : 18/11/2010
Edad : 29
Localización : Madrid

Ver perfil de usuario http://www.myspace.com/korcelnegro

Volver arriba Ir abajo

Hoja de referencia de subidas. Empty Re: Hoja de referencia de subidas.

Mensaje  Valmar el Jue 25 Nov 2010, 23:06

No exactamente. Ante la curiosidad, he mirado uno por uno los jugadores estrella que vienen y ninguno tiene esa skill.

Así que investigando un poco más, he encontrado esto:
http://www.thenaf.net/files/NewTeams_LRB6.pdf


En definitiva,lo que dice ahí es que son 3 nuevos equipos que pensaban incluir en la versión LRB6 y los creadores estaban de acuerdo, pero finalmente Games Workshop ha preferido esperar antes de meterlos en las reglas porque aún no tienen miniaturas apropiadas. Pero al parecer son totalmente equipos oficiales y usados ya en ligas.


Un saludo.

PD: no nos acostaremos sin saber una cosa menos! Uy, si así no era

:lol!:
Valmar
Valmar

Mensajes : 2070
Fecha de inscripción : 14/11/2010
Localización : Madrid

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Hoja de referencia de subidas. Empty Re: Hoja de referencia de subidas.

Mensaje  Cabello_al_viento el Sáb 22 Ene 2011, 14:00

Animosidad (Extraordinaria)
Al jugador con esta habilidad no le gustan los jugadores de su
equipo que son de distinta raza a la suya y a menudo rehusará
jugar con ellos a pesar de las órdenes del entrenador. Si el
jugador al final de una Acción de Pase o Entregar el Balón
intenta entregar o pasar el balón a un compañero de equipo de
una raza distinta a la suya, tira un D6. Con un 2+, la Acción se
realiza con normalidad. Con un 1, el jugador se niega a dar el
balón a cualquier compañero que no sea de su propia raza. Su
entrenador puede cambiar el objetivo del pase o entrega a otro
compañero de equipo de la misma raza que el jugador, sin
embargo no se permite mover más al jugador con Animosidad,
por lo que la Acción puede perderse ese turno.

Sacado de una traducción no del todo oficial Guiño


Hoja de referencia de subidas. 2em0xv7
Cabello_al_viento
Cabello_al_viento

Rango : Hoja de referencia de subidas. _ejwfw14

Hoja de referencia de subidas. Staff12

Ranking de Entrenadores:
Hoja de referencia de subidas. Logo_120

Mensajes : 4618
Fecha de inscripción : 06/01/2010
Localización : Barcelona

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Hoja de referencia de subidas. Empty Re: Hoja de referencia de subidas.

Mensaje  Zoilupi el Sáb 22 Ene 2011, 14:31

La animosidad era un skill de las ediciones antiguas, cuando se podían formar equipos con jugadores de distintas razas. La han rescatado para la LRB6.
avatar
Zoilupi

Rango :
Hoja de referencia de subidas. _ejwfw15


Mensajes : 1678
Fecha de inscripción : 19/12/2009
Edad : 50

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Hoja de referencia de subidas. Empty Re: Hoja de referencia de subidas.

Mensaje  Cabello_al_viento el Sáb 22 Ene 2011, 15:01

@Zoilupi escribió:las ediciones antiguas, cuando se podían formar equipos con jugadores de distintas razas.
Me gustaba mucho más entonces.
Lanzadores y receptores elfos, corredores skavens, defensas enanos, líneas orcos... saludo
Y los podías situar a tu antojo.


Hoja de referencia de subidas. 2em0xv7
Cabello_al_viento
Cabello_al_viento

Rango : Hoja de referencia de subidas. _ejwfw14

Hoja de referencia de subidas. Staff12

Ranking de Entrenadores:
Hoja de referencia de subidas. Logo_120

Mensajes : 4618
Fecha de inscripción : 06/01/2010
Localización : Barcelona

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Hoja de referencia de subidas. Empty Re: Hoja de referencia de subidas.

Mensaje  Juaky1976 el Miér 02 Feb 2011, 17:58

Pasaos por akí que he puesto enlaces al material del que hablais en español
http://www.pieldeminotauro.com/t1124-busco-lrb-60-en-espanol#19379
Juaky1976
Juaky1976

Rango : Hoja de referencia de subidas. _ejwfw14

Hoja de referencia de subidas. Staff12



Mensajes : 2411
Fecha de inscripción : 26/01/2011
Edad : 43
Localización : Barcelona

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Hoja de referencia de subidas. Empty Re: Hoja de referencia de subidas.

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.